Assoggettamento ad imposizione di una pensione di sicurezza sociale tedesca, erogata ad pensionato residente in Italia in possesso della cittadinanza italiana, oggetto di una certificazione rilasciata dall'ufficio delle imposte di Neubrandenburg

Sintesi

Un cittadino italiano residente in Italia percepisce una pensione di sicurezza sociale tedesca, derivante da contributi obbligatori versati durante un precedente lavoro subordinato in Germania, e dispone della certificazione dell’ufficio fiscale di Neubrandenburg sulla quota esente. L’Agenzia afferma che tale quota non concorre al reddito da pensione imponibile in Italia nell’anno considerato. La conclusione vale a condizione che il beneficiario sia stato fiscalmente residente in Germania prima di trasferire la propria residenza in Italia, come previsto dalla disciplina convenzionale richiamata.